Cuant che dut al à tremât. Trê voi che a si cjatin denant dal taramot

Cheste trasmission e nas cu la volontât di no smenteâ la gnot che e à cambiât par simpri il Friûl, la so int e la sô storie. Tant al è stât dit e scrit di chel 1976, e tant al vignarà ancjemò contât, ma chel che o volìn fâ vuê al è meti insiemi trê pont di viste che, in maniere diferent ma complementâr, a puedin judânus a ricostruî chê storie. Saran di fat i voi dai fruts, dai socoridôrs e di ducj i volontaris a puartânus dilunc di viaç te memorie e tai ricuarts, intun zuc di prospetivis che, incrosantsi l'un cun l'altri, al jemplarà une pagjine cetant plene dal nestri passât.

Voi che a tegnin sù: i fruts e lis feminis

I voi di cheste pontade a son voi piçui, inesperts e curiôs, che a si son cjatâts a movisi tra rumôrs paradossâi, che a sunavin sedi di tragjedie sedi di ligrie. Il vivi tes tendis e tes barachis al è stât chest par lôr, tignûts sù di une fuarce che dome i voi des feminis e son bogns di tirâ fûr, ancje te disgracie.

Quando tutto ha tremato. Tre sguardi che si incontrano davanti al terremoto

Questa trasmissione nasce con la volontà di non dimenticare la notte che ha cambiato per sempre il Friuli, la sua gente e la sua storia. Tanto è stato scritto di quel 1976, e tanto sarà ancora raccontato, ma quello che oggi vogliamo fare è mettere insieme tre punti di vista che, in maniera diversa ma complementare, possono aiutarci a ricostruire quella storia. Saranno infatti gli occhi dei bambini, dei soccorritori e di tutti i volontari a condurci lungo un viaggio nella memoria e nei ricordi, in un gioco di prospettive che, incontrandosi l'uno con l'altro, riempirà una pagina così piena del nostro passato.

Sguardi che sostengono: i bambini e le donne

Gli occhi di questa puntata sono occhi piccoli, inesperti e curiosi, che si sono trovati costretti a muoversi tra rumori paradossali, che risuonavano sia di tragedia sia di allegria. Abitare nelle tende e nelle baracche è stato questo per loro, sorretti da una forza che solo gli occhi delle donne sono capaci di tirare fuori, anche in mezzo alla disgrazia.